У нас вы можете скачать книгу кумыкский язык самоучитель в fb2, txt, PDF, EPUB, doc, rtf, jar, djvu, lrf!

О чём говорят эти люди? Бу адамлар нени гьакъында сёйлей? Что обозначает это слово? Бу сёзню маънасы недир? С кем хотите говорить? Ким булан сёйлеме сюесиз? Что ему передать на словах? Когда вы приехали пришли? Какой какая, какое, какие? Дагъы да заман бармы? Не беспокойтесь, я всё сделаю Ичигиз бушмасын, мен бары да затны этежекмен Можно спросить? Не посчитайте за труд, помогите мне Къыйын гёрмей, магъа кёмек этигизсене У меня к вам просыба Мени сизге тилевюм бар Прошу вас Не могли бы вы Спасибо Баракалла Большое спасибо Кёп баракалла Спасибо вам за Сиз магьа кёп уллу кёмек къуллукъ этдигиз, баракалла!

Очень сожалею, что я не могу приехать Гелме болмайгъаныма бек къыйналаман К сожалению Не амал Какая неприятность! Не яман иш болгъан хари! Успокойся Успокойтесь Сабур бол Сабур болугъуз. Сиз мени яхшы англаймысыз? Я не все понимаю Мен яхшы англап битмей тураман Говорите, пожалуйста, медленнее Бираз аста айтыгъыз дагъы Откуда вы приехали? Я приехал из Москвы из деревни Мен Москвадан юртдан гелгенмен Я приехал на собрание Мен жыйынгъа гелгенмен Как вы доехали?

Спасибо, хорошо Сав болугъуз, арив Вы в первый раз в Махачкале? Я никогда не бывал в этом городе Мен бу шагьарда бир де болмагъанман Мне давно хотелось побывать здесь Мен кёпден берли мунда болма сюе эдим Где проводите отпуск? Вы часто ходите в кино на концерт, в театр, в музей? Сиз киногъа концертге, театргъа, музейге кёп барамысыз? Вы сегодня вечером свободны? Сиз бугюн ахшам бошмусуз? Можно встретиться с вами вечером? Сизин булан бугюн ахшам ёлукъма яраймы? Я хочу выйти танцевать Мен бийиме чыкъма сюемен Можно вас пригласить на танец Сизин бийиме чакъырма яраймы Вы танцуете хорошо Сиз арив бийийсиз Не хотите ли чаю?

Мне пора идти Магъа гетме заман болгъан Подождите ещё немного Бираз дагъы да токътагъыз. Захаживайте к нам Бизге геле туругъуз Если можно, дайте ваш адрес Ярай буса, адресигизни беригиз Мы вас ждем вечером Биз сизин ахшам гёзлеп туражакъбыз Анвар Ахмедович дома? Давно мы не встречались Биз ёлукъмагъаныкъ кёп бола Как вы поживаете?

Как поживает ваша мать сестра, дети? Анагъызны къызардашыгъызны, яшларыгъызны кюю нечик? Мунда турагъаныгъыз кёп боламы? Я очень рад вас видеть Сизин гёрегениме бек шатман У меня к вам просьба Мени сизге тилевюм бар Я хочу с вами поговорить Мен сизин булан сёйлеме сюемен Я хочу вам сказать Мен сизге айтма сюемен Я пришел прощаться Мен савболлашма гелдим Надеюсь, что встретимся Ёлугъарбыз деп умут этемен Комплимент, одобрение - Макътав, разилик билдирив Ты сегодня очень красива!

Сен бугюн бек аривсен! Вы хороший специалист Сиз яхшы специалистсиз Ты надёжный друг Сен инамлы ювукъсан Вы не изменились Сиз алышынмагьансыз Вам не дашь пятидесяти! Сизге эллий йыл бермежек! Вам идут короткие волосы Сизге къысгъа чачлар яраша Вы хорошо играете на пианино! Сиз пианинону арив согъасыз!

У вас красивые глаза Сизин гёзлеригиз арив У вас мягкий характер Сизин хасиятыгъыз йымышакъ Тебе идёт это платье Бу гёлек сагъа яраша Вы умеете модно одеваться Сиз модагъа гёре гийинип боласыз. У вас дети хорошие Сизин яшларыгъыз яхшы Какая у вас красивая дочь!

Не аривдюр сизин къызыгъыз! Сегодня нам задали 5 задач Бугюн бизге беш масъала бердилер тапшурдулар. Асият, помоги мне выполнить упражнение Асият, тапшурувну этме магъа кёмек эт. Сегодня у нас будет контрольная по математике Бугюн бизде математикадан тергев иш болажакъ. Какие науки развиты в Дагестанском университете? Дагъыстан университетинде къайсы илмулар бек оьсген? Сколько докторов наук в институте?

Институтда илмуланы докторлары нече бар? Он защитил кандидатскую диссертацию? Ол кандидатлыкъ диссертациясын якълагъанмы? Какие кандидатские экзамены ты уже сдал?

Кандидатлыкъ экзаменлени къайсыларын сен берип битгенсен? Сколько членов в специализированном совете? Хас генгешде нече ортакъчы бар? Есть ли совет по дагестанской филологии? Дагъыстан филологиясындан генгеш бармы?

Готовится конференция по истории Дагестана Дагъыстанны тарихинден конференция гьазирленип тура. За свои монографии он награжден почетной грамотой Оьзюню монографиялары ол гьюрметлев грамотасы булан савгъатлангъан. Мой родной язык — русский кумыкский, табасаранский, лакский, ногайский, даргинский, чеченский Мени ана тилим — рус орус къумукъ, табасаран, къазыкъумукъ лак , ногъай, дарги, мычыгъыш тил.

Я понимаю по-французски по-немецки, по-английски, по-арабски Мен французча немецче, инглисче, арапча англайман. Повторите, пожалуйста, еще раз Ярай буса, бир дагъы керен айтыгъыз такрарлагъыз. Вы говорите понимаете по-кумыкски по-русски? Сиз къумукъча орусча сёйлеймисиз англаймысыз. Объясните, пожалуйста, что здесь написано Ярай буса, мунда не язылгъанны англатыгъыз. Я хочу научиться говорить писать, читать по-кумыкски Мен къумукъча сёйлеме язма, охума уьйренме сюемен.

У вас хорошее русское кумыкское произношение Сиз русча къумукъча тюз айтасыз таза сёйлейсиз. Правильно ли я произношу по-кумыкски это слово? Мен шу сёзню къумукъча тюз айтаманмы? Большая ли ваша профсоюзная организация? Сизин профсоюз къурумугъуз уллуму? Завтра открытое профсоюзное собрание Тангала ачыкъ профсоюз жыйыны болажакъ.

Профсоюзная конференция утвердила делегатов Профсоюз конференциясы делегатланы бегитди. Какое вы имеете общественное поручение? Сизин не жамият тапшурувугъуз бар? Завод имеет хорошие экономические показатели Заводну яхшы экономика натижалары бар. У меня болит голова нога, плечо, горло Мени башым аягъым, инбашым, тамагъым авруй. Принимать по одной таблетке 3 раза в день через 4 часа Гюнде эки керен бирер таблетка ичигиз арадан дёрт сагьат йиберип.

Таблетки и лекарства пить перед едой после еды, во время еды, натощак Таблеткаланы ва дарманланы ашагъанча алдын ашдан сонг, аш ашайгъанда ачкъарынгъа ичигиз. Болели ли вы в детстве корью скарлатиной, дизентерией? Сиз гиччи заманыгъызда чечек аврувдан скарлатинадан, дизентериядан авругъанмысыз? У меня колет под лопаткой вот здесь Яврункъалагъымны тюбюнде муна, шунда чанча. Я порезал палец руку, ногу Мен бармагъымны къолумну, аягъымны гесдим.

У вас температура нормальная Сизин иссилигигиз температурагъыз тийишли кююнде нормада. Где принимает невропатолог окулист, стоматолог, гинеколог? Невропатолог гёз доктор, тиш доктор, гинеколог къайда къабул эте? Болит от холодной горячей, сладкой, соленой еды Сувукъ исси, татли, тузлу ашдан авруй.

У меня близорукость дальнозоркость Мен ювукъдагъы йыракъдагъы затны арив гёремен. Подберите, пожалуйста, мне очки Магъа къыйышагъан гёзелдириклени сайлап беригиз дагъы. Дайте, пожалуйста, лекарство от кашля гриппа, головной боли Ярай буса, ётелден гриппден, баш аврувдан дарман беригиз. Дайте, пожалуйста вату бинт, грелку, мазь, пипетку, шприц, одеколон, зубную пасту Ярай буса, мамукъ бинт, грелка, мазь, пипетка, шприц, одеколон, тиш паста беригиз.

Я чувствую себя хорошо плохо, неважно, превосходно Мени гьалым яхшы яман, шайлы тюгюл, бек яхшы. Мне нужно показаться терапевту хирургу, стоматологу, гинекологу, психиатру Мен терапевтге хирурггъа, тиш докторгъа, гинекологгъа, психиатргъа къаратмасам болмай.

За сколько времени вы доезжаете до работы? Сиз ишге нечакъы замандан етишесиз? Сколько килограммов помещается в этом ведре?

Бу челекге нече килограмм сыя? Я родился 15 марта года Мен бир минг тогъуз юз етмиш бешинчи йылны он бешинчи мартында тувгъанман. Мой отец пробудет там до середины марта Мени атам онда мартны орталырына ерли туражакъ. Растет ли у вас кизил сирень, калина, орешник? Сизде чум терек сирень, ётелбалам, къоз терек оьсеми? На поле растет ежевика земляника, клубника Авлакъда бюрлюген жиелек, бавжиелек оьсе. В наших лесах и полях много цветов Бизин агъачлыкъларда ва авлакъларда чечеклер кёп.

На опушке на поляне растут лекарственные травы Талада дарман отлар оьсе. Чабрец, подорожник, полынь, дикий лук, крапива очень полезны Гийикот, бакъаяпыракъ, ювшан, халияр, къычытгъан бек пайдалылар. Какие дикие животные водятся в ваших лесах? Сизин агъачлыкъларыгъызда къайсы къыр гьайванлар бар? Видел ли ты волка, лису, медведя? Сен бёрюню, тюлкюню, аювну гёргенмисен? Каких зверей ты видел в зоопарке? Сен зоопаркда къайсы гьайванланы гёрдюнг? Каких домашних животных вы разводите? Къайсы уьй гьайванланы сиз сакълайсыз?

Сколько у вас гусей уток, кур? Сизин нече къазыгъыз бабишигиз, тавугъугъуз бар? Какие птицы живут в ваших лесах? Сизин агъачлыкъларыгъызда къайсы къушлар яшай? Весной к нам прилетают грачи соловьи, ласточки, журавли, кукушки, скворцы Язбашда къара къаргъалар бюлбюллер, къарлыгъачлар, турналар, атъёкъкъушлар, сыйыртгъычлар бизге къайталар.

Есть ли ласточкино гнездо в вашем доме? Сизин уьюгюзде къарлыгъач уя бармы? Сегодня погода хорошая плохая, теплая, холодная, ясная, пасмурная, чудесная Бугюн чакъ арив яхшы яман, исси, сувукъ, ачыкъ, тунукъ, бек арив.

Суп варим в большой кастрюле Шорпалы уллу къазанда биширебиз къайнатабыз. На стол положил а 9 ложек и 9 вилок Столгъа тогъуз къашыкъ ва тогъуз чиш салды. Я мы в первый раз в вашем городе Мен биз сизин шагьарда биринчилеймен биз. Какие достопримечательности есть в вашем городе? Сизин шагьарыгъызда не йимик гёрме лайыкълы ерлер бар?

Что вы рекомендуете нам посмотреть? Сиз бизге гёрме къарама нени таклиф этесиз? В нашем городе несколько театров Бизин шагьарыбызда бир нече театр бар. Я хочу посмотреть центр города исторические места, университет, музей Мен шагьарны ортасын тарихи ерлерин, университетин, музейин гёрме сюемен. Кумыкский театр носит имя А.

Салаватова Кьумукъ театргъа А. Салаватовну аты тагъылгъан къоюлгъан. Где расположен сельскохозяйственный институт? Юрт еслик институту къайда ерлешген? В Махачкале живет около тысяч жителей Магьачкъалада уьч юз элли мингге ювукъ адам яшай. Как добраться до касс Аэрофлота? Аэрофлотну кассаларына нечик барма бола? Как можно доехать до автовокзала железнодорожного вокзала? Автовокзалгъа темиръёл, вокзалгъа нечик барма бола? Когда повернёшь налево, выйдешь на вокзал Солгъа бурулгъанда вокзалгъа чыгъажакъсан.

В Каспийск можно проехать маршрутными автобусами Каспийскге маршрут автобуслар булан барма бола. Эти автобусы стоят возле касс Аэрофлота Шо автобуслар Аэрофлотну кассаларыны янында токътай. В Махачкале издается много газет и журналов Магьачкъалада кёп газетлер ва журналлар чыгъарыла.

Ежегодно издаются сотни книг на языках народов Дагестана Дагъыстандагъы халкъланы тиллеринде гьар йыл юзлер булан китаплар чыгъарыла. В Махачкале живут русские, кумыки, аварцы, даргинцы, лезгины, лакцы и многие другие народы Магьачкъалада оруслар, къумукълар, аварлар, даргилер, лезгилер, къазыкъумукълар ва кёп башгъа миллетлер яшай. Махачкала расположена на берегу Каспийского моря Магьачкъала Каспий денгизни ягъасында ерлешген.

Какие виды промышленности развиты в вашем районе городе? Сизин районугъузда шагьарыгъызда промышленностну къайсы тармакълары оьсген. Какую продукцию вылускает ваша фабрика завод? Сизин фабрикагъыз заводугъуз нечик малланы чыгъара? На каком заводе фабрике вы работаете? Сиз къайсы заводда фабрикада ишлеймиз? Я работаю на заводе им. Гьажиевни атындагъы заводда ишлеймен. Я получаю около рублей в месяц Мен айда эки минг манатгъа ювукъ аламан. Как называется ваша деревня колхоз, совхоз?

Сизин юртугъузну колхозугъузну, совхозугъузну аты нечикдир? В нашем селе находится правление колхоза Бизин юртубузда колхозну правлениеси ерлешген. Кто у вас председатель бригадир? Сизде председатель бригадир кимдир? Наша бригада пашет, сеет пшеницу рожь, кукурузу , сажает деревья, косит сено, убирает черешню, яблоки, виноград Бизин бригадабыз сабан сюре, будай арышбудай, гьабижай чача, тереклер орната, бичен чала, баъли, алма, юзюм жыя.

На нашей улице расположен Дом культуры Бизин орамыбызда Культура Маданият уью ерлешген. Там работает много кружков художественной самодеятельности Онда кёп чебер иш гёреген кружоклар ишлей. В нашем колхозе сильно развито животноводство Бизин колхозубузда гьайванчылыкъ бек оьсген тюрленген. Урожай пшеницы — 18 центнеров с гектара Будайны гелими — гектардан он сегиз центнер. Наши коровы дают литров молока Бизин сыйырларыбыз уьч минг литр сют бере.

В поле работают комбайны и тракторы Авлакъда тарлавда комбайнлар ва тракторлар ишлей. В совхозе работают 10 шоферов и 35 механизаторов Совхозда он шофёр ва отуз беш механизатор ишлей. В лесу много диких груш, яблок, шиповника, мушмулы Агъачлыкъда кёп гертме, агъач алма, итбурун, оьгюземиш бар. К нам приехали родственники из города Бизге шагьардан къардашларыбыз гелген. Наш дом покрыт железом черепицей, шифером Бизин уьюбюз темир сыныкъ, шифер булан ябулгъан.

Летом приятно спать на балконе веранде Яйда балконда догъада юхлама арив бола. В нашем селе в каждом доме есть телевизор Бизин юртубузда гьар уьйде телевизор бар.

На осенние работы в совхоз приехали студенты Гюзлюк ишлеге совхозгъа студентлер гелген. Денег у меня достаточно мало, нет Мени акъчам таман чакъы бар аз, ёкъ. Одолжите, пожалуйста, 20 рублей Ярай буса, магъа йигирма манат борчгъа беригиз.

Сколько вы заплатили за платье пальто, юбку, конфеты Сиз гёлек учун пальто учун, юбка учун, кампет учун нечакъы бердигиз. Гастроном работает с 8 утра до 20 часов Гастроном эртен сегиз сагьатдан йигирма сагьатгъа ерли ишлей. Я хочу купить очки Мен гёзелдириклер сатып алма [3] сюемен. Где можно купить подарки сувениры Савгъатлар сувенирлер сатып алма къайда бола? Что вы можете мне порекомендовать? Сиз магъа нени таклиф этме боласыз? Пожалуйста, отмерьте … покажите …, заверните … Ярай буса, … оьлчегиз … гёрсетигиз, … чырмагъыз.

Где можно посмотреть культтовары? Маданият маллагъа къайда къарамагъа бола? Подберите мне, пожалуйста, несколько пластинок с кумыкскими песнями Ярай буса, магъа къумукъ йырлары булангъы бир-нече пластинка сайлап алып беригиз.

Дайте мне, пожалуйста, черную тушь, две тетради, альбом для рисования Ярай буса, магъа къара тушь, эки тетрадь, сурат этеген альбом беригиз. Покажите, пожалуйста, резиновые игрушки Ярай буса, резин оюнчакъланы гёрсетигиз. Мне нужна игрушка для ребенка 3-х лет Магъа уьч йыллыкъ яш учун оюнчакъ тарыкъ. Покажите мне, пожалуйста, новинки Ярай буса, магъа янгы китаплар гёрсетигиз. Где отдел детской художественной литературы? Яшлар учунгъу чебер китапланы бёлюгю къайдадыр? Где можно купить свежие газеты журналы?

Янгы газетлер журналлар къайда алмагъа бола? У вас есть последний номер журнала? Журналны ахырынчы номери сизде бармы? Помогите мне, пожалуйста, выбрать материал на мужской костюм Ярай буса, эргиши костюмгъа къыйышывлу къумачны сайлама магъа кёмек этигиз. Хотелось бы ткань коричневого розового, серого цвета Боямуш ал, кюлтюс тюслю къумачны сюер эдим.

Сколько метров нужно мне на платье брюки? Гёлекге иштангъа магъа нече метр тарыкъ? Отмерьте мне, пожалуйста, 2,5 метра Ярай буса, магъа эки метр ярымны оьлчеп беригиз. Сколько стоит кольцо с зеленым камнем?

tribelso 0 комментариев 05.06.2015